ブログを始めてから、他人のブログもよく見るようになった。イラスト付きとかで、すごい凝って毎日アップしてる人とか結構いるのね。とくにアメリカ在住の人のブログとか、国際結婚してる人のブログとか見てたんだけど、呼び方の話が結構出てきてた。
こちらでは、ハニー、とかダーリン、とか日本だったら、すごくこっぱずかしい響きかもしれない言葉が普通に使われる。私なんて、生徒に対しても諭すときとか、ハニーって呼んでることが多々あるもん。自分で言いながらも、頭の中のもう一人の自分が「あぁ、アメリカにかぶれたもんだ」と冷静に観察してたりする。
クリスは私のことを主に、ハニー、ハン(ハニーの省略形)、ベイブ、等と呼ぶ。私は主にクリス(他のはこっぱずかしいから)。たまにハニーバニー(彼がウサギ好きだから)。あと、ごくたまにはタヌキと呼ぶ(タヌキに似てるから)。
私の読んだブログの人はプリンセンスやビューティフルと呼ばれるらしい。私もちょっとプリンセスと呼ばれたいわw
たぬき。おもしろい。
返信削除