あと１週間

冬休みまで、あと１週間♪

学校でもホリディ気分が高まっています。Ugly Christmas Sweater （センスないクリスマスセーター）コンテストや事務のおばちゃん達によるクリスマスクッキー、持ち寄りランチパーティー、カラオケ大会、等々。あとSecret santaならぬSecret snowflakeといって*、１週間を通して毎日小さなプレゼントを自分の名前を明かさずに相手のメールボックスに入れて金曜に名前を明かす、というのをやります。予算は１週間で$10なのでちょっと難しい。

*アメリカは人種も宗教も多種多様。クリスマスやサンタを信じない人たちもたくさんいるため言葉遣いを気をつけなければいけません。だから“シークレットサンタ”ではなく、“シークレット雪”。”クリスマス休み”ではなく“冬休み”。“メリークリスマス!”ではなく、“ハッピーホリデイズ!”