未登録移民の実態

アメリカにはメキシコからの移民がたくさんいます。両親が正式なプロセスを経ずにアメリカ来て、アメリカで生まれた場合その子供達にはアメリカの市民権が与えられますが、メキシコで生まれて幼い頃にアメリカに来た子供達は市民権はもちろん戸籍も保険もありません。要するにこの国には存在しないことになっています。

ここで少し英語の勉強を。
◎Undocumented Immigrant＝未登録移民
× Illegal Alien＝違法外国人

Illigal Alienなんて言葉を使ったら、教養のない共和党のひねくれ者と思われ、まるに嫌われるのでUndocumented Immigrantを使ってくださいね。でも、悲しいことに政府の書類とかでは外国人はAlienが正式名称。私もAlienです。Alien番号も持っています。異星人じゃないっつーの。

ハナシは戻って、私の働く学校にも驚くほどたくさんの未登録移民の生徒がいます。どんなに成績がよくても、どんなにACTのスコアがよくても、赤ちゃんのときにアメリカに来てアメリカの暮らししか知らなくても、未登録の生徒は政府の財政援助も受けられないし、ローンも組めないので大学に進むことはとても困難です。もしも、大学に行けたとしてもそのあとちゃんとした職業に就くのは不可能に近い（運転免許証も取れないし、アパートだって借りれません）。これだけ書いてるだけでも泣けてきます。こんなに難しい状況にあっても、多くの生徒はDream Act（知らない方はぜひリサーチしてみてください）に夢をかけて健気にがんばっているんです。

政府の移民局が家にやってきたので、家族で身を寄せ合って息を潜めて三日三晩電気もつけずに過ごしたので学校に来れなかった生徒。成績トップでACTスコアも27もとれたけど大学に行けるかまだ分からない生徒。お父さんが移民局に捕まり、メキシコでも特に危険とされているエリアに帰らないといけない生徒。お母さんが2ヶ月前に国外追放され、親戚も誰もいなく、1人で間借りをして暮らしている生徒。ひとりひとりを知っているからこそ、ひとつひとつのストーリーと痛みがリアルに心に響きます。

私のように正式なプロセスを経て外国人として暮らしていても、面倒くさいと思うことやよそ者として扱われる（政府に）ことが多くあるので、未登録で暮らしている人たちを思うだけで胸が痛みます。彼らは犯罪者でもなんでもないのに、そんな扱いを受けています。彼らほど心が温かく、子供の将来のために身を粉にして働く親たちに会ったことがありません。子供達の多くはメキシコでの生活を覚えていないくらい小さいときに移住してきて、彼らの全てはアメリカにあるのに、でもここで自分の人生を築いていくことがとても困難です。

貧困や、虐待や、暴力や、いろんなことと関わってきましたが、未登録移民のことが一番ダメですね。弱いです、できることが少なすぎる。